Entrevista: Josh Malerman, autor de "Caixa de Pássaros". [Especial Bienal do Livro 2015]

Seu livro de estréia, "Caixa de Pássaros", um thriller psicológico tenso e aterrorizante, que explora a mais pura essência do medo, tem feito um sucesso estrondoso por todo o mundo, conquistando milhares de fãs, inclusive no Brasil. Josh Malerman é um dos autores que estará presente na XVII Bienal do Livro no Rio de Janeiro, no próximo domingo, 13 de setembro, para um bate-papo com os fãs e uma sessão de autógrafos. Para mais detalhes sobre a passagem do autor pela Bienal, clique aqui.

Você pode conferir a resenha do livro "Caixa de pássaros" aqui.

O Literárias fez uma entrevista exclusiva com o autor, onde assuntos como próximos trabalhos, vida pessoal e alguns detalhes da construção do livro foram abordados. Você pode conferir a entrevista em inglês aqui.

Confira a seguir a entrevista (tradução livre):

Olá Josh! Primeiro de tudo, obrigado por isso! É um prazer falar com você. Vamos falar sobre "Caixa de Pássaros". É o seu primeiro livro publicado. Como você se sente sobre isso? Você imaginava todo esse sucesso?

Eu sinto muitas coisas sobre isso ao mesmo tempo; alegria, medo, alívio, confusão cósmica, e gratidão. Dizer que eu "previ" que isso acontecendo é apenas um pouco errado; Eu estava apenas iludido o suficiente para pensar que isso iria acontecer, embora eu estivesse também satisfeito em viver com essa ilusão e nada mais. Eu costumava entrevistar a mim mesmo, encenava reuniões falsas com editores imaginários, e contava livros invisíveis que eu tinha escrito nas prateleiras. Como se eles tivessem sido publicados e indo bem. Então ... quando todas estas grandes coisas começaram a acontecer para "Caixa de Pássaros", eu estava parcialmente pronto, mas de jeito um lunático.

Interview: Josh Malerman, author of "Bird Box"

His debut book, "Bird Box", a tense and terrifying psychological thriller, which explores the very essence of fear, has made a huge success around the world, including Brazil. Josh Malerman is one of the authors who will be in the XVII Bienal do Livro in Rio de Janeiro, on September 13.

The blog did an exclusive interview with the author, where issues such as future works, personal life and some of the book construction details were addressed.

You can check the interview below:

Hey Josh! First of all, thank you for that! It's a pleasure talking to you. Let's talk about "Bird Box". It's your first novel published. How do you feel about that? Did you imagine all this success?

I feel many things about it at once; joy, fear, relief, cosmic confusion, and gratitude. To say that I “foresaw” this happening is only slightly wrong; I was just delusional enough to think that this would happen, though I was also content with living with that delusion and nothing more. I used to interview myself, stage fake meetings with imaginary editors, and count invisible books I had written on the shelves. As if they were published and doing well. So… when all these great things started happening for Bird Box, I was partially ready, but in a lunatic’s way.